See sabato on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "sabato"
},
"expansion": "Italian sabato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "sabbatum",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday"
},
"expansion": "Latin sabbatum (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"t": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "hbo",
"3": "שַׁבָּת",
"t": "Sabbath",
"tr": "šabbā́ṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sobota"
},
"expansion": "Polish sobota",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "суббота"
},
"expansion": "Russian суббота (subbota)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "samedi"
},
"expansion": "French samedi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שבת",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ŝabato"
},
"expansion": "Doublet of ŝabato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian sabato, from Latin sabbatum (“Sabbath; Saturday”), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “Sabbath”). Compare Portuguese and Spanish sábado, Polish sobota, Russian суббота (subbota), French samedi, Yiddish שבת (shabes). Doublet of ŝabato.",
"forms": [
{
"form": "sabaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sabatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sabato (accusative singular sabaton, plural sabatoj, accusative plural sabatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ba‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto GCSE0",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Days of the week",
"orig": "eo:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sabate"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today is Saturday, and tomorrow will be Sunday.",
"text": "Hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-sabato-eo-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"roman": "appendix",
"word": "days of the week: tago de semajno: lundo · mardo · merkredo · ĵaŭdo · vendredo · sabato · dimanĉo [edit]"
}
],
"wikipedia": [
"eo:sabato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈbato]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "sabato"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สะบาโต",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สะบาโต (sà-baa-dtoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สะบาโต (sà-baa-dtoo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "sabbatum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin sabbatum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin sabbatum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabbath"
},
"expansion": "English Sabbath",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin sabbatum. Compare English Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "sabati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabbato",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabato m (plural sabati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧ba‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Days of the week",
"orig": "it:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"id": "en-sabato-it-noun-2-Ncc2PC",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"related": [
{
"roman": "appendix",
"word": "days of the week: giorni della settimana: lunedì · martedì · mercoledì · giovedì · venerdì · sabato · domenica [edit]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:sabato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ba.to/"
},
{
"rhymes": "-abato"
}
],
"word": "sabato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "Sabbath"
},
"expansion": "English Sabbath",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "sabato class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabato class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sabato class IX (plural sabato class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sabbath"
],
"id": "en-sabato-sw-noun-VIYjt~WE",
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"wikipedia": [
"sw:sabato"
]
}
],
"word": "sabato"
}
{
"derived": [
{
"word": "sabate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "sabato"
},
"expansion": "Italian sabato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "sabbatum",
"4": "",
"5": "Sabbath; Saturday"
},
"expansion": "Latin sabbatum (“Sabbath; Saturday”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "σάββατον",
"t": "Sabbath"
},
"expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "hbo",
"3": "שַׁבָּת",
"t": "Sabbath",
"tr": "šabbā́ṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sábado"
},
"expansion": "Spanish sábado",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sobota"
},
"expansion": "Polish sobota",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "суббота"
},
"expansion": "Russian суббота (subbota)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "samedi"
},
"expansion": "French samedi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שבת",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ŝabato"
},
"expansion": "Doublet of ŝabato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian sabato, from Latin sabbatum (“Sabbath; Saturday”), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbā́ṯ, “Sabbath”). Compare Portuguese and Spanish sábado, Polish sobota, Russian суббота (subbota), French samedi, Yiddish שבת (shabes). Doublet of ŝabato.",
"forms": [
{
"form": "sabaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sabatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sabato (accusative singular sabaton, plural sabatoj, accusative plural sabatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ba‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "appendix",
"word": "days of the week: tago de semajno: lundo · mardo · merkredo · ĵaŭdo · vendredo · sabato · dimanĉo [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto BRO5",
"Esperanto GCSE0",
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Italian",
"Esperanto terms derived from Ancient Greek",
"Esperanto terms derived from Biblical Hebrew",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms derived from the Bible",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ato",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"eo:Days of the week"
],
"examples": [
{
"english": "Today is Saturday, and tomorrow will be Sunday.",
"text": "Hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"wikipedia": [
"eo:sabato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈbato]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "sabato"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สะบาโต",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สะบาโต (sà-baa-dtoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สะบาโต (sà-baa-dtoo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "sabbatum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin sabbatum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "sabbatum"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin sabbatum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabbath"
},
"expansion": "English Sabbath",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin sabbatum. Compare English Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "sabati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabbato",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabato m (plural sabati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧ba‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "appendix",
"word": "days of the week: giorni della settimana: lunedì · martedì · mercoledì · giovedì · venerdì · sabato · domenica [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Hebrew",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/abato",
"Rhymes:Italian/abato/3 syllables",
"it:Days of the week"
],
"glosses": [
"Saturday"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:sabato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ba.to/"
},
{
"rhymes": "-abato"
}
],
"word": "sabato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "Sabbath"
},
"expansion": "English Sabbath",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Sabbath.",
"forms": [
{
"form": "sabato class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sabato class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sabato class IX (plural sabato class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from English"
],
"glosses": [
"Sabbath"
],
"links": [
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"wikipedia": [
"sw:sabato"
]
}
],
"word": "sabato"
}
Download raw JSONL data for sabato meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.